больший

больший
1. any more

больше — any longer

больше не — any more

гораздо больше — much more

намного больше — a lot more

значительно больше — far more

2. anymore

таких причёсок больше никто не носит — nobody wears such hairdos anymore

3. greater

Большая Багамская банка — Great Bahama Bank

Большая Песчаная пустыня — Great Sandy Desert

Большие Антильские острова — Greater Antilles

с большим удовольствием — with great pleasure

Большие Зондские острова — Greater Sunda Isles

4. larger

наша семья большая — ours is a large family

скважина с большим дебитом — large producer

большая пестрая почка — large mottled kidney

лактон с большим кольцом — large ring lactone

теория больших сигналов — large signal theory

5. no longer

большая ось — longer axis

уже не; больше не — no longer

большая дальность — long range

большая перемена — noon recess

с большим риском — by a long shot

6. no more

немного больше — a shade more

более; гораздо больше — much more

я больше не хочу — I want no more

гораздо больше чем — much more than

в десять раз больше — ten times more

7. bigger; more

я больше ничего не скажу — I shall say no more

мы его больше не видели — we saw no more of him

ненамного больше; немногим больше — little more

чем больше, тем веселее; — the more the merrier

больше; более; большее количество — more and more

8. bigger; greater

раз больше — times greater

большая честь — great honor

большая октава — great octave

большая угроза — great threat

вдвое больше — twice as great

9. better

эначительно больше чем — much better than

чем больше, тем лучше — the more the better

давать больший эффект — give better performance

10. longer

больше не поставляется — no longer available

больше не производится — no longer manufactured

делать большие шаги — to walk with long strides

большая дальность; с большой дальностью — long range

телеуправление на больших дальностях — long range control

11. major

большая септима — major seventh

большая секунда — major second

большая посылка — major premise

большая уступка — major concession

большая ампутация — major amputation

12. more

чем больше …, тем больше — the more … the more

чем больше, тем веселее — the more the merrier

мне больше нечего сказать — I have no more to say

не о чем больше говорить — nothing more to be said

чуть-чуть больше разнообразия — a tad more variety

Синонимический ряд:
1. вящее (прил.) вящее; пуще
2. крупнее (прил.) взрослее; здоровее; здоровеннее; знатнее; крупнее
3. огромнее (прил.) грандиознее; громаднее; огромнее
4. сильнее (прил.) глубже; могучее; мощнее; сильнее
5. старше (прил.) старше
6. преимущественно (проч.) большей частью; в основном; главным образом; по большей части; по преимуществу; предпочтительно; преимущественно

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • больший — См …   Словарь синонимов

  • больший —     БОЛЬШИЙ, устар. вящий, разг. пущий …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Больший —  Больший  ♦ Термин  ♦ Majeure    Одна из двух посылок силлогизма. Традиционно больший термин идет первым, однако значение имеет его содержание, а не занимаемое им место …   Философский словарь Спонвиля

  • БОЛЬШИЙ — БОЛЬШИЙ, большая, большее. сравн. к большой и к великий в 3 знач. ❖ Большею (большей) частью, по большей части (большая часть, большой частью неправ.), преимущественно, главным образом. «Я погрузился в размышления, большей частью печальные.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • больший — ▲ который ↑ больше < > меньший больший. превышающий. преобладающий. подавляющий (# большинство) …   Идеографический словарь русского языка

  • больший, чем ноль — положительный Словарь русских синонимов. больший, чем ноль прил., кол во синонимов: 2 • больший, чем нуль (2) • …   Словарь синонимов

  • больший (меньший) ход витка разноходового червяка — (Pxs (Pxi)) больший (меньший) ход [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры червяка и червячного колеса Синонимы больший (меньший) ход …   Справочник технического переводчика

  • больший, чем нуль — прил., кол во синонимов: 2 • больший, чем ноль (2) • положительный (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • больший или меньший в плане размеры здания, измеренные в ортогональных направлениях — Lmax, Lmin — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Lmax, Lmin EN larger and smaller in plan dimension of the building measured in orthogonal… …   Справочник технического переводчика

  • Больший — прил. сравн. ст. прил. большой II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • больший — больший, большая, большее, большие, большего, большей, большего, больших, большему, большей, большему, большим, больший, большую, большее, большие, большего, большую, большее, больших, большим, большей, большею, большим, большими, большем,… …   Формы слов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”